在開始之前，請先檢查自己是否乎合前往愛爾蘭工作假期的資格，最詳細版可以瀏覽愛爾蘭駐港總領事館網頁。但說好了是懶人包，當然已經為你準備好Check List！

1.  你必須是香港特別行政區居民，並持有有效護照，BNO 或 HKSAR 護照均可
2. 未曾前往過愛爾蘭工作假期，旅遊不算，其他國家工作假期不算
3. 年齡為18至30歲以內 (包括30歲)
4. 必須持有 25,000 港元存款及回程機票或 35,000港元存款
5. 必須持有適用於愛爾蘭的醫療保險

如果你認為以上每項都能做到，請繼續閱讀並開始準備文件。順著以下順序做，掃瞄丶影印丶拍證件相留待所有正本準備好後一次過做，基本上出門一趟即準備完成。

1. 資金證明 – 銀行月結單

首先需準備最近 3 個月英文版的資金證明，一份正本一份影印本及掃瞄到電腦，電子結單亦可。
為何資金證明要最先準備？
因為如果你是跟我一樣白痴只有中國銀行(香港)帳戶及一直使用中文月結單的話，請提早３個月完成此步驟，否則你需要找合資格的翻譯員翻譯成英文（十分麻煩）。
其他銀行請自行查詢取得英文月結單方法。

1. 登入你的網上理財 > 電子結單 > 結單設定 > 結單語言改成英文
2. 恭喜你，現在你發現之前的結單是不會變成英文的！即使花錢申請補發結單，也不會變成英文的！
3. 存入 35,000 元港幣，等待 3 個月，直到你能用英文結單證明自己連續 3 個月有港幣 35,000 元存款

轉換成英文結單的方法

2. 護照

所謂有效護照，包括 特區護照  (HKSAR Passport) 及 英國國民（海外）護照 (BNO Passport)。
但更重要的是到期日，及你之前去過地方的記錄。護照有效期起碼要到你工作假期結束之後。官方要求十五個月有效期，但如你的護照大約一年半後會到期，最好還是先更新護照。
護照請二擇其一，選你最常用的一本，一頁不漏全本掃瞄到電腦以備預約電郵時提交，如果是新護照，因為要查閱旅遊記錄，對上一本也要全本掃瞄，一份副本單面列印。

• 關於續領特區護照，十分建議使用自助服務站，十五分鐘即完成手續，不必再浪費一整天在入境事務處等待。
• 關於續領 BNO，如果你能找到你的舊的BNO，方法一樣簡單，之後會另發文介紹 。

HKSAR 或 BNO 護照都可

3. 查詢名額

香港往愛爾蘭工作假期的申請是由每年3月1日開始，每年名額200個。如果是在年中申請，在準備其他資料前，建議先查詢本年度是否尚有名額，他們回覆的速度十分快。筆者的經驗是於九月查詢也還有名額 (只能說香港真是太少人去愛爾蘭了)。

查詢請以英文填寫，破爛英語也無妨，態度適宜，簡潔即可。懶人包，勿抄足：

就是英語破爛才想出國.jpg

4. 醫療保險證明

如果確認到有名額就可以買保險，做到這一步之後基本上可以說你不能回頭了，因為要提交申請，保險是必須要先買的，沒有保險在電郵預約時已經會被彈回頭。
旅遊保險是不包括工傷的，所以請直接買工作假期保險，要注意的是有一些較便宜的計劃是不包括門診的，愛爾蘭對工作假期保險的要求是必須包括門診的工作假期保險，有包括門診的計劃保費約 3,500 ~ 4,500 港元，而且人在外地，真的是又病又缺錢才知道必須包括門診的用心良苦。
豐隆丶保誠丶富衛等等很多保險公司現在都有提供工作假期保險，當時筆者選了能在網上完成投保的豐隆保險。

必須包括門診 (Outpatient Expenses) 這一項

投保時已經要選定保單生效日期了，所以此時要大概預計一下出發日期，一般可預計約３個月後生效保單。
投保完成後很快就收到保險公司寄來的信，包括保單收據丶保單證明書及保單內容，這三份文件都非常重要，同樣需要正本及副本一份，提交申請及入境愛爾蘭時都會用到。

5. 填寫報名表

終於可以開始填表了，表格可以在 愛爾蘭駐港總領事館 網頁下載。 表格下載 (可能會有更新，請以網頁版本為準。)
要填寫的資料都非常簡單，有點像面試要填的資料。（黑筆填寫）

第一頁注意事項

第二頁注意事項

第三頁，記得簽名及填寫日期，完成！

6. 履歷丶學歷證明及專業資格證明

其實等同於找工作時用的資料，所以不在此詳述了。因為這份履歷你在愛爾蘭找工作時都會用到，所以可以依愛爾蘭一般的標準填寫，並大量複印準備到不同公司主動投ＣＶ！
(履歷，找工作資訊會在找工作篇詳述)  

Check List

來到這裡要準備的資料大致完成了，接下來將全部文件掃瞄到電腦(PDF版)，並單面影印影印副本一份，否則正本會不被發還，以下是需要的文件 Check List：
– 報名表
– 身份證
– 全本護照，空白頁也需要
– 白底證件相三張
– 履歷丶學歷證明及專業資格證明
– 資金證明
– 保險證明
掃瞄文件最簡單的方法當然是盜用公司掃瞄器（笑），如果公司守衛森嚴，可以去有電腦資訊中心的公共圖書館掃瞄。位置
如果掃瞄時不小心用了圖像格式如JPEG或PNG，可以使用網上免費的轉換格式網頁壓縮及轉換成PDF檔，以方便以電郵傳送。

本篇太長了，預約及提交申請請瀏覽續篇。